Passer de NINA Portal Ă NINA Bridge
NINA Bridge remplace NINA Portal pour la gestion des projets de doublage et de sous-titrage. Cet article indique oĂą retrouver dans NINA Bridge les fonctions et les termes de NINA Portal.
Vos projets dans NINA Bridge
Tous vos projets NINA Portal sont automatiquement accessibles dans NINA Bridge, sans action de votre part.
La méthode de travail ne change pas : NINA Bridge reprend les fonctions de NINA Portal dans une interface repensée, avec une recherche plus avancée. Les projets s'ouvrent toujours dans les applications NINA, par exemple NINA Dubbing, pour y travailler.
Correspondances entre NINA Portal et NINA Bridge
| Dans NINA Portal | Dans NINA Bridge | OĂą le trouver |
|---|---|---|
| Interrupteur Mine only | Filtre Assigned (Assigné), option My projects (Mes projets) | Filtre Assigned, actif par défaut sous le champ de recherche |
| Assignation d'un projet (Assign to) | Accès au projet, avec un rôle (par exemple Project Manager ou Adaptator) | Menu contextuel ⋮ de la carte, puis Manage access |
| Assign copy to | Accès de plusieurs personnes au même projet ; pour une copie séparée, duplication puis gestion des accès | Menu contextuel ⋮ de la carte, puis Manage access ; ou Duplicate, puis Manage access sur la copie |
| Bucket | Région (Region) | Sur la carte, filtre Region, région par défaut dans Customize > Default bucket |
| Champs Season, Episode et titre d'Ă©pisode | Ĺ’uvre (Work) | Menu contextuel â‹® de la carte, puis Edit properties ; filtre Program |
| Project > Clear | Clear data (Effacer les données) | Menu contextuel ⋮ de la carte, puis Restore a version et Clear data, ou barre de sélection multiple |
| Open with + touche Alt (comparaison) | Compare (Comparer) | Menu contextuel â‹® de la carte, puis Compare |
| Barre de progression sur la carte | Badge de progression sur la vignette, rouge en cas d'Ă©chec, et filtre Status | Sur la carte ; filtre Status sous le champ de recherche |
| Corbeille et crayon sur la carte | Actions Delete et Edit properties | Menu contextuel â‹® de la carte |
| Paramètres du compte et double authentification | NINA Account | Menu du compte utilisateur > Manage my account |