Manipuler le timecode

Start Timecode

Les éléments de la bande rythmo peuvent être décalés par rapport à ceux de la session Pro Tools lorsque le timecode n’est pas correctement configuré, particulièrement dans un projet ayant fait l’objet d’un import de données (voir la documentation de NINA Portal).

Par exemple, une bande rythmo NINA peut commencer à 10:00:00:00, quand la session Pro Tools débute à 00:00:00:00.

Afin d’aligner les timecodes de NINA Prompting avec ceux de Pro Tools, il est nécessaire de définir le Start Timecode :

Depuis le menu “Options” > “Set Time-Code”
Modifiez les chiffres du timecode selon le point de départ souhaité

💡

Enregistrer la modification

Après avoir ajusté le timecode, enregistrez le projet pour conserver la configuration lors des prochaines ouvertures.

Si la configuration du Start Timecode laisse apparaître un décalage, il peut s’agir d’un défaut de calage dans la bande rythmo nécessitant un offset dans NINA Dubbing.

Enregistrement : 💾📄 Projet

Effectuer un offset

Actuellement, NINA Prompting ne propose pas de méthode permettant de visualiser les timecodes des segments situés en dehors des timecodes de la vidéo.

Pour décaler (vers la droite ou la gauche) tous les éléments de la bande rythmo, sans modifier le timecode de la barre de synchro, il est nécessaire d’appliquer un offset :

Ouvrir le projet dans NINA Dubbing
Positionner la barre de synchro sur un élément remarquable (la première image PI, start) ou sur un changement de plan
Utiliser le raccourci clavier Alt + O
Renseigner “Référence TC” en indiquant le timecode de début de l’élément remarquable visible dans la fenêtre “Forms” > “Détection” ou “Adaptation”
Laisser le “Converted TC” indiquant le timecode de la barre de synchro
Cliquer sur “Ok” pour appliquer le décalage à tous les éléments de la bande rythmo.

Ainsi, le timecode de référence sera décalé pour devenir le “Converted TC”.

Les éléments du projet sont hors des timecodes du projet. Dans la fenêtre “forms”, la PI est à 01:00

Je souhaite que l’élément soit décalé à 10:00:02:05

L’offset a permis de caler la PI au timecode de la barre de synchro

Enregistrement : 💾📄 Projet