Optimiser la génération de la bande rythmo adaptée

Le texte de la version adaptée (VA) ne correspond pas forcément exactement à celui de la version originale (VO) : un segment VO peut être divisé en plusieurs segments VA, ou inversement, et les durées peuvent être décalées.

L’application utilise à la fois les segments VO et VA pour déterminer le placement des répliques dans la bande rythmo. Cela permet d’afficher la bande VO, mais peut provoquer des segments répartis sur plusieurs lignes.

Seuls les segments de la VA sont pris en compte. Cela améliore le placement des répliques et garantit que chaque segment reste sur une seule ligne. Les segments VO sont ignorés, il n’est donc pas possible de visualiser la bande rythmo VO.

L’option se configure depuis le menu “Options” > “User Preferences” > “Skip VO text detection”

Enregistrement : 💾🙍🏻‍♂️ Utilisateur connecté